“Love this” OST - Part 2

Lanjutannya dari bagian pertama "Love This" OST. Silahkan disimak

4. Ryu  - My memory (OST Winter Sonata)

Lagu ini diawali dengan kalimat yang sangat membumi bagi saya yang awam dengan bahasa korea: My memory. Saya terus menerus hanya menyanyikan kalimat pertama lagu ini #karena yang saya tahu benar lafalnya hanya itu saja. hehehe# dan sisanya saya ber-humming-ria. Orang – orang disekitar saya kemudian mulai berpikir saya tidak bisa menyanyi dengan baik karena tidak hafal keseluruhan lirik.  Saya menyukai judulnya “My memory”, membayangkan lagu ini dinyayikan pada saat musim salju ketika saya duduk sendirian di bangku taman kecil mengenang masa-masa indah dahulu. Tiga kata kata kunci yang bisa saya tangkap dari lagu ini: My memory – you’re far away dan I wanna love you forever. Kenangan saya – kamu sangat jauh – saya ingin mencintaimu selamanya. Ketiganya memberikan saya selintas gambaran tentang makna keseluruhan lagu ini. Cold winter with a warm song …. #jadi mupeng pengen pergi ke daerah bersalju#

- My memory… Modu gi eoghaeyo geu sungan = My memory. I remember everything (Kenanganku, Aku mengingat semuanya)

- Nuneur gameumyeon aju jageun irdo bo ineyo= I can’t see even a little thing when I close my eyes. (Aku tidak bisa melihat bahkan hal kecil ketika aku menutup mata)

- You are far away …Daheur su eobneun gose = You are far away, somewhere that I can’t reach (Kamu sangat jauh, disuatu tempat yang aku tidak bisa jangkau)

- Saranghandaneun mardo = I didn’t say I love you or (Aku tidak mengatakan aku mencintaimu atau)

- gidarindaneun mardo haji mohago = I will wait for you (Aku akan menunggumu)

- Jeongmar morajyo geudaer ireohge = I really didn't imagine (Aku sungguh tidak membayangkan)

- Daji manar jureun saengag jocha mohaesseojyo = meeting you again (Bertemu denganmu lagi)

- I wanna love you forever, Neuji anhadamyeon ireohge nawahamge yeongwenhi = I wanna love you forever if it is not late, forever with me (Aku ingin mencintaimu selamanya jika ini belum terlambat, selamanya bersamaku).

5. Kyu Hyun – Hope is a dream that doesn’t sleep (OST bread love and dream)

Adik sepupu saya sangat menyukai Kyu Hyun sampai-sampai setiap kali berkirim sms diakhiri dengan note: #dari Adiknya Kyu Hyun# . Saya sering iseng mengerjai dia dengan menambahkan “Mantan Pacar nya Kyu Hyun” setiap kali saya membalas pesan darinya dan mulailah dia mengomel tidak terima, Ha3. Ketika merekomendasikan lagu ini kepada saya, saya sedikit ragu karena memang selera musik kami berbeda. Dia lebih menyukai music yang nge beat sedangkan saya lebih menyukai Korean Ballad. Setelah sejenak saya dengarkan, beginilah komentar saya: “ Ternyata bagus ya lagunya Kyung Kyung “. Dia yang sedarinya akan membesar kepalanya dengan senyum mengembang  berbalik sewot memandang saya ” Kyu Hyun mbak, bukan Kyung Kyung”. What a funny moment at that time. wkwkwk. 
- nae salmi haruharu kkumeul kkuneun geotcheoreom = Everyday my life is like a dream (Setiap hari hidupku seperti sebuah mimpi)
- neowa hamgge majubomyeo saranghalsu itdamyeon = Being with you and loving you has allowed me  (Bersamamu dan mencintaimu telah membuatku)
- dasi ileoseol geoya = to stand up again ( Bisa berdiri lagi)
- naege sojunghaetdeon gieoksokui haengbokdeul = To me, the happiness of those precious memories (Bagiku, kebahagiaan dari kenangan-kenangan  berharga itu)
- himdeun sigan sokeseodo deouk ddaseuhaetdeon = Will stay warm during hard times (Akan tetap hangat selama hari- hari yang berat) 
- huimangeun naegen jamdeulji aneun kkum  = For me, hope is a dream that never sleeps (Bagiku, harapan adalah sebuah mimpi yang tidak pernah tidur) 

- sueobsi neomeojyeo biteuldaedo = No matter how many times I stumble and fall (Tidak peduli berapa sering aku tersandung dan jatuh) 
- naneun ireohgeseo itjana = But I continue to stand back up (Tetapi aku terus berdiri lagi) 
- nae mam hanabbuninde = I only have one heart (Aku hanya mempunyai satu hati) 
- himdeul ddaemyeon niga ireohge himi dwaejulrae = During hard times, you become my strength  (Selama masa-masa sulit, kamu menjadi kekuatanku)

- neoreul hyanghae yeongwonhi = My heart is towards you forever (Hatiku  untukmu

selamanya)

Note: Love and Dream always connected, somehow. Cinta dan Impian selalu berhubungan entah bagaimana.  

6. Park Yoochun – The Empty Space for You (OST Miss Ripley)

Nega apeun gon gwenchana saranghanikka= My pain is okay because I love you. #So sweat= sangat berkeringat eh salah so sweet= sangat manis. Teringat di kelas, anak-anak sering salah menulis kata “sweet” dengan “sweat” #. Saya tidak mengikuti secara penuh drama ini. Akan tetapi pada suatu ketika#wah … alamat lama ini ceritanya. Jangan parno dulu tapi# saya yang fans Yoochun mencari informasi tentang single solonya dan ternyata ada satu lagu menarik yang dinyanyikannya. Dan lagu itu merupakan soundtrack drama yang dibintanginya juga” Miss Ripley” #pada waktu itu, saya blm ngeh sama oppa personel JYJ ini. Setelah membintangi Rooftop Prince baru saya tahu. Ketinggalan banget ya.. padahal salah satu TV Swasta juga sempat menanyangkan Sungkyungkwan Scandal yang dibintangi Yoochun juga. Kalo begini, Saya jadi berasa menghilang beberapa saat di Mars karena melewatkan drama-dramanya. Aigooo Aigooo#. Good song, good voice and good looking singer tentunya.  :)  

- nae sarang neomaneul neomaneul neomaneul neoreul wihan binjari = My love is an empty space only for you ( Cintaku adalah ruang kosong yang ada hanya untukmu)

- nunchi chaeji motage aesseo oemyeonhamyeo utgo inneunda = I look away and laugh with effort so that you don’t find out  (Aku melihat keluar dan berusaha tertawa supaya kamu tidak mengetahuinya)

- niga apeumyeon nan sirheo ibyeoreun sirheo = I don’t like it when you’re hurt I don’t like goodbyes (Aku tidak menyukai ketika kamu terluka dan aku tidak menyukai perpisahan)

- nal saranghamyeon andwaeyo = You shouldn’t love me (Kamu seharusnya tidak mencintaiku)

- saranghae saranghae saranghae saranghae hanappunin nae sarang=  I love you I love you I love you I love you my only love (Aku mencintaimu 4 kali, hanyalah kamu cintaku)

- gaseumeuron oechyeodo neomu sojunghaeseo bureujin motae = Although I shout with my heart I can’t call out because [you’re] too precious (meskipun aku berteriak  dengan hatiku tetapi  aku tidak dapat memanggilmu karena kamu terlalu berharga).

Anyway By-the-way Busway, masih ada banyak sekali lagu yang "means something" buat kita. Entah itu beraliran pop, rock, jazz, ballad atau aliran- aliran yang lain. Ada yang suka tetapi tidak jarang juga yang mengernyitkan dahi mendengarnya. Well, The world will full of color with those musics (Dunia akan penuh warna dengan musik -musik itu). That's why,  feel the (your) beat and feel the (your) music. Swaaaaaa

“Love this” OST - Part 1

Melihat drama korea tidak bisa terlepas dari lagu-lagu yang menjadi soundtracknya. Berikut ini beberapa lagu OST yang menurut saya bagus untuk dinikmati dan seringkali menyentuh hati:

1. Wax- Tears are Falling (OST I Miss You)

Sempat googling dan ketika search tidak sengaja mendapati versi karaokenya dengan terjemahan dalam bahasa Inggris. hehehe. Berusaha miming tapi yang bisa jelas ditirukan oleh saya hanyalah  kata- kata “ tuuk tuuk tuuk” dan “joem joem joem”.

- Tteoreojinda nunmuri ttuk ttuk ttuk = Tears are falling – drip drip drip (Air mata sedang jatuh).

- Sarajinda useumi jeom jeom jeom= My smile is disappearing – more and more and more (senyumku menghilang  lagi, lagi dan lagi)

- Sarangira bureudeon gaseumeda pumeotdeon = Because you once lived in my heart that I called love (Karena kamu yang yang tinggal dihatiku, yang kupanggil cinta)

- Niga nareul tteonaseo = And you have left me (dan kamu meninggalkanku).

2. Hyun Bin – That Man (OST Secret Garden)

Pertama kali saya hanya mendengar versi cewek yang dinyayikan oleh Baek Ji Young dengan judul - That Woman. Ternyata versi cowoknya juga tidak kalah mendayu-dayu apalagi tidak saya duga ini dinyayikan oleh Hyun Bin # ternyata oppa ini pernah main dalam drama “My Name is Kim Sam Soon” di tahun 2005, pantas saja secara kasat mata tidak begitu asing bagi saya. Hehehe#. Lagu ini sempat menjadi playlist mp3 favorit saya selama 3 bulan berturut- turut. Bahkan saya menggunakan lagu ini sebagai ringtone telepon seluler. Sedikit obsesi ingin membuat video lipsinc dengan lagu ini, berkali kali mencoba akan tetapi gagal. Wajah saya mungkin terlalu “menjiwai” untuk menyayikan sebuah lagu balad. Bahkan orang sudah akan mengetahuinya sebelum saya mulai menyanyi# hix3…. tisu mana tisu#

- Eolmana eolmana deo neoreul Ireohke baraman bomyeo honja=How much longer do I just have to look at you, alone. (Berapa lama lagi aku harus menatapmu, sendirian)

- I baramgateun sarang = This love that came like wind (cinta ini datang seperti angin)

- I geojigateun sarang = This beggar-like love (cinta yang seperti seorang pengemis)

- Gyesokhaeya niga nareul sarang hagenni OH = If I continue this way, will you love me?

   (Jika ku terus seperti ini. Apakah  kau akan mencintaiku?)

- Jogeumman gakkai wa jogeumman =Just come a little nearer, just a little bit.(Datanglah,

   mendekatlah sedikit lebih dekat )

- Hanbal dagagamyeon = If I take one step (jika aku mengambil satu langkah )

- du bal domangganeun =You runaway two steps (kau mengambil dua langkah mundur) 

3. M Signal – I don’t know (OST Heartstrings)

I don’t know. Saya tidak tahu ada lagu se mellow ini, sebelum saya melihat drama heartstrings – atas rekomendasi dari teman yang terlebih dulu menyukai CN blue yang lead vokalnya menjadi pemeran pria utama dalam drama ini dan yang menurut dia lagi drummernya  tipe ‘saya banget’ .#Upss …overload kata-kata yang. Thanks y Ney atas recomendnya. Ditunggu berikutnya…#. Dikala hujan gerimis daripada meringis lebih baik eksis, saya mencoba mencari lagu ini. Hix3.  Mak jleep …ternyata touchly banget, five hearts for this song. ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

- saranghandago malhaedo mot deutna bwa= I love you but you can’t hear it (Aku mencintaimu akan tetapi kamu tidak bisa mendengarnya)

- sarangirago malhaedo moreuna bwa = I love you but you don’t know it ( Aku mencintaimu akan tetapi kamu tidak mengetahuinya)

- gaseume heureuneun nae nunmureul geudaen bol su eomna bwa= I shed teardrops in my

   heart but you don’t see it ( Aku menitikkan airmata dalam hatiku tetapi kamu tidak melihatnya)

- geudae ireum bulleobwado mot deutna bwa= I call out your name but you can’t hear it.

  (Aku memanggil namamu tetapi kau tidak bisa mendengarnya)

- geudaeppunirago haedo moreuna bwa =  You are the only one for me but you don’t know it. (Kamu adalah satu satunya bagiku tapi kamu tidak mengetahuinya)

- nae nunmeon sarangeun hansimhan sarangeun hal su eomna bwa = My love is blind, my love is poignant, and I can’t do that. (Cintaku ini buta, cintaku ini pedih, tapi aku tidak bisa melakukannya).